I’ve been diving there before, but wanted to take my wife around the national park.  Is there lodging on the island?

Coiba National Park does have a few ranger station cabins with air conditioning.  Whether or not you’re staying the night, you need a special permit from the National Parks Association of Panama (ANAM).  You can contact them by calling the National Park’s office at 507.998.4271